Regreso a la Escuela - Viernes 8 de octubre del 2010 de 2:00 a 4:00 PM

Estimados Padres de Familia:

Estamos muy emocionados por el evento de la Visita de "Regreso a la Escuela" (Back to School) ya que esto les ofrece a los padres la oportunidad de conocer a los maestros de sus hijos e informarse más sobre nuestros programas educativos en CSD. Les pido que reserven esta fecha y que hagan planes para venir al "Regreso a la Escuela" esta tarde. A continuación se encuentra información importante para todos Uds.

Horario: Cada departamento va a tener visitas a los salones de clase, estas van a ocurrir todas al mismo tiempo. Les invitamos a que vengan ambos padres para que puedan visitar más que un departamento si tienen más de un hijo en CSD.

Intérpretes: Habrá intérpretes de ASL y de espanol y hay mucha demanda para este servicio. Por eso, si Ud. desea tener un intérprete, por favor póngase en contacto con Katie Canfield al kcanfield@csdf-cde.ca.gov o al 510.344.6064 (teléfono de video) antes del lunes, 4 de octubre del 2010.

Cuidado de Niños: Por favor, si es posible no traigan a sus hijos a la porción de la visita al salón de clase. Si Uds. traen a sus hijos, vamos a proporcionar cuidado solamente a los niños que corresponden a la escuela primaria, los padres con niños en la secundaria o la preparatoria deben de traer a sus hijos a las juntas y al recorrido. Si va a necesitar cuidado para niños, por favor póngase en contacto con Katie Canfield al kcanfield@csdf-cde.ca.gov o al 510.344.6064 (teléfono de video) antes del lunes, 4 de octubre del 2010.

Transporte: Si sus hijos van a permanecer con Uds. durante el evento, asegúrense de llegar antes de la 1:35 para recogerlos. Deben de ir a la oficina de la escuela correspondiente para firmar. Si Uds. no van a asistir a la visita, su hijo será enviado a la casa en el transporte acostumbrado. Transporte

¡Nos va a dar mucho gusto recibirlos en CSD!

Atentamente,

Laura Peterson